Condiciones de uso

El servicio

RIFF es una app de aprendizaje de idiomas que te ayuda a aprender el vocabulario, los phrasal verbs, los modismos y las referencias culturales que más importan para disfrutar de series populares y otras obras en su idioma original. Las cartas y los ejercicios son contenido propio de RIFF, seleccionado mediante análisis estadístico de corpus lingüísticos, y la app registra tu progreso. Se necesita una cuenta para poder guardar y sincronizar ese progreso.

Tu cuenta

Facilita información veraz, mantén tus credenciales en secreto y usa una sola cuenta por persona. Eres responsable de la actividad realizada desde tu cuenta. Avísanos cuanto antes si sospechas de un uso no autorizado.

Suscripciones de RIFF

RIFF se vende como una suscripción de renovación automática que se contrata con tu Apple ID. El cargo se realiza en tu cuenta del App Store al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso; puedes gestionarla o cancelarla cuando quieras desde los ajustes de suscripciones del App Store.

RIFF se ofrece en un plan mensual y no incluye prueba gratuita. Los precios pueden cambiar con aviso previo y nunca de forma retroactiva. Los reembolsos los gestiona Apple conforme a las normas del App Store.

Días gratis

Las insignias y otras recompensas parecidas pueden otorgarte días gratis en tu suscripción de RIFF. Son promocionales: no tienen valor en efectivo, no se pueden vender ni transferir, y el programa de recompensas puede cambiar o terminar. Los días ya acreditados en tu cuenta siguen siendo tuyos.

Contenido y propiedad intelectual

La app, sus cartas, definiciones, frases de ejemplo, ilustraciones y audio pertenecen a RIFF o a sus licenciantes y se ofrecen para tu aprendizaje personal y no comercial. No puedes copiarlos, extraerlos de forma automatizada, redistribuirlos ni revenderlos.

RIFF es un producto independiente. No está afiliado a los productores o titulares de derechos de las series y demás obras a las que se hace referencia en la app, ni cuenta con su aval, patrocinio o licencia. Los títulos de series y episodios se usan solo de forma descriptiva, para indicar qué palabras y expresiones se asocian estadísticamente con una obra o un episodio. Todas las marcas y derechos de autor pertenecen a sus respectivos titulares.

El contenido de aprendizaje de RIFF (palabras, definiciones, frases de ejemplo, audio e ilustraciones) se crea de forma independiente, a partir del análisis estadístico de corpus lingüísticos. La app no contiene ni reproduce ningún material de esas obras: ni diálogos, ni subtítulos, ni guiones, ni metraje, ni audio. Las ilustraciones de portada son obra original y no representan las obras, sus logotipos ni sus personajes.

Uso aceptable

No hagas ingeniería inversa del servicio, no lo sondees ni alteres su funcionamiento, no eludas sus límites técnicos, no accedas a él con herramientas automatizadas ni lo uses para nada ilícito. Podemos suspender o cancelar las cuentas que incumplan estas normas.

Finalización

Puedes dejar de usar RIFF o eliminar tu cuenta cuando quieras. Nosotros podemos suspender el servicio o tu cuenta, o ponerles fin, por incumplimiento de estas condiciones, avisándote siempre que sea razonablemente posible. Las secciones que por su naturaleza deban seguir vigentes tras la finalización (como las de propiedad intelectual y responsabilidad) seguirán vigentes.

Exención de garantías y limitación de responsabilidad

RIFF se ofrece “tal cual”. No garantizamos una disponibilidad ininterrumpida ni ningún resultado concreto de aprendizaje. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por reclamaciones relacionadas con el servicio se limita a la cantidad que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada de lo dispuesto en estas condiciones excluye la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, y las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia siguen siendo aplicables.

Cambios y ley aplicable

Podemos actualizar estas condiciones; la versión vigente está siempre en esta página con la fecha que aparece arriba, y los cambios sustanciales se anunciarán en la app. Seguir usando el servicio después de un cambio significa que lo aceptas. Estas condiciones se rigen por las leyes de los Emiratos Árabes Unidos; las compras realizadas a través del App Store están sujetas además a las condiciones del App Store de Apple, y las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia siguen siendo aplicables.

Contacto

Dudas sobre estas condiciones: [email protected].