Coming soon on iOS

Learn the language inside the story.

RIFF turns the words, idioms and cultural references that unlock your favorite shows into collectible cards you actually master, not flashcards you forget.

Cancel anytime · for iPhone

Real content

Learn from what you already love

Browse a growing catalog of series. Each show breaks into decks by episode, so you learn exactly the language of the scene in front of you.

Series

Dialogue you actually hear

Episode decks

Scene-accurate vocabulary, in the show’s own order

Daily deck

Cards due for review, gathered for you each day

A RIFF idiom card: 'on board' with its meaning, image and a real example
How it works

From a scene to fluency in four steps

A simple loop you repeat: each pass leaves more of the story understood.

  1. 01

    Pick a show

    Choose a show from the catalog and open the deck for an episode: context you already care about.

  2. 02

    Learn the cards

    Browse each card’s image, definition and real example, then rate how well you already know it.

  3. 03

    Practice & recall

    A rotating set of exercise types brings each card back right as you’re about to forget it: the timing runs on research-backed memory models, not a fixed calendar, so nothing is wasted on what you already know.

  4. 04

    Track progress

    Watch your coverage and six-stage comprehension profile climb, scene by scene, toward full understanding.

Complete meaning

Four card types, one for each kind of meaning

Language isn’t just words. RIFF gives each kind of meaning its own card, color and way of learning.

The front introduces a meaning; the back deepens it. Tap Flip to see the extras, straight from the app. Why one card per meaning?

A RIFF word card, captured from the app The back of a RIFF word card: synonyms, collocations, antonyms, forms, etymology and derivations
WORD

Definitions and examples graded by level, all with audio. Flip the card for extras: inflections, synonyms and etymology.

A RIFF phrasal-verb card, captured from the app The back of a RIFF phrasal-verb card: what the particle means and other verbs with the same pattern
PHRASAL VERB

Multi-word verbs taught as one unit, because “go off” isn’t “go” plus “off”.

A RIFF idiom card, captured from the app
IDIOM

A three-step reveal: literal scene → figurative meaning → where it came from.

A RIFF cultural-reference card, captured from the app
CULTURAL REF

People, places, events and works worth knowing to truly get the reference.

Always fresh

Practice that never gets stale

Every card you learn comes back as a different challenge, so recall stays active, never rote.

Fill in the blank

Fill in the blank

Type the missing word back into a real sentence from the story.

Flash recall

Flash recall

A picture, a sound, a line of context: whichever side you get, recall the rest and flip to check.

Literal or figurative?

Literal or figurative?

Separate an idiom’s surface image from what it truly means.

Rebuild the sentence

Rebuild the sentence

Drag the words back into order and hear the line the way the story said it.

Get the reference

Get the reference

Recall why that name keeps coming up, then reveal the answer to check.

Get the order right

Get the order right

Rebuild the phrasal verb tile by tile to learn exactly where the pronoun goes.

Six here, more in the app.So you never end up memorizing the format instead of the language.

Visible progress

Watch understanding turn into fluency

RIFF scores how much of each work you can follow and maps it onto a six-stage comprehension profile, so progress is something you can actually see.

Lost
Gist
Grasp
Comfort
Fluent
Mastery

Your comprehension profile climbs as coverage grows.

Earn as you learn

Earn free weeks of RIFF

RIFF hides badges all across your journey. Unlock one and it hands you free days on your subscription. No purchase, no catch. Most stay a mystery until you earn them.

It adds up to weeks of RIFF, earned just by learning.

Your weekly streak is earned by real study (new cards learned and reviews cleared, never just opening the app), with the bar set from research on what actually builds a habit.

Pricing

One subscription. Every story.

Your subscription opens all of RIFF: every work, every deck, every exercise. Cancel anytime.

Monthly

$3.99 /mo

Billed monthly

Coming soon to the App Store

Your subscription includes

  • Full catalog of works
  • Unlimited practice
  • Comprehension analytics
  • Definitions and examples at your level (A1→C2)
  • Streak rewards

Prices in USD. Subscriptions are handled by the App Store, billed in your region’s currency, and renew automatically unless you cancel at least 24 hours before the period ends.

Questions

Good to know

Can I cancel anytime?

Yes. Cancel from your App Store subscription settings and you keep access until the end of the period you have already paid for.

What are the free days?

Badges you unlock while learning grant real free days on your subscription. No purchase needed, and they stack up to weeks.

Which languages can I learn?

The catalog is English-first today. Cards run from A1 to C2, and each one’s definition and example stay in the language you’re learning, written at three reading levels so there is always one you can read comfortably.

Which devices does RIFF support?

RIFF is an iPhone app, designed for that screen from the ground up.

Your next scene is a lesson

RIFF arrives on the App Store very soon, turning what you’re already watching into real, lasting fluency.

Coming soon on iOS

One subscription · Cancel anytime